"Śni mi się kobieta bez twarzy, leżąca obok mnie z pianą na ustach i wydzielająca ostry zapach:na ciele ma ciemne pręgi. (Tak naprawdę nie widzę tego, ale tak właśnie jest). Wstydzisz sie tańczyć w mojej obecności? - pytam ją. Czy to jest Ruth ta kobieta bez twarzy? - Wstydzisz się mnie, który ma odciski na rękach i rany na ciele, a tańczyłem na ulicy Vieira Fazenda stojąc na kafelkowej podłodze i całowałem dziewczynę z ciemnym zębem w ustach? Ogień i miecz w mojej głowie, żar w siatkówce, pot i ślina, wydzieliny, muskuły i kości. Jest trzecia, sąsiedzi śpią przed kolorową telewizją. Czyjś głos-Uwaga na ranę na czole. Fotografia mojej matki w ramie oblamowanej perłową masą zajmuje cały niewidzialny ekran."
(Rubem Fonseca, Wielkie emocje i uczucia niedoskonałe)
(Rubem Fonseca, Wielkie emocje i uczucia niedoskonałe)
