"Książę znowu stawał wobec jednej z sycylijskich zagadek. Na tej pełnej tajemnic wyspie, gdzie domy są zaryglowane, a chłopi zapewniają, że nie wiedzą, którą drogą można dojść do wsi, gdzie mieszkają, dobrze widocznej na wzgórzu i odległej o dziesięć minut marszu, właśnie na tej wyspie, pomimo ostentacyjnego puszenia się luksusem posiadania tajemnicy, trzymanie języka za zębami było czystym mitem."

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gepard

Stąd, że taka atmosfera pogranicza. Niby się znamy, wracamy w pamiętane miejsca, a jednak wróble zamiast gołębi i strzelanie do sąsiadów. A mnie soczysty pomarańcz i obietnica każą śnić perwersyjnie.